Ingredientes:
4 fatias de carne de javali, da perna
Sal, pimenta
3 colheres (sopa) de óleo
250 ml de vinho tinto
50 g de toucinho fumado
2 cebolas pequenas
100 g de fiambre
2 colheres (sopa) de avelãs raladas
1 pepino de conserva
1 colher (sopa) de mostarda picante
1 gema de ovo
1 ramo de salsa
2 colheres (sopa) de manteiga
250 ml de caldo de carne
Confecção:
Lave e seque a carne e tempere-a com sal e pimenta. Numa tigela, misture o vinho tinto com o óleo e deixe a carne marinar nesse líquido durante cerca de 12 horas. Corte o toucinho em cubos. Descasque as cebola e corte-as também em cubos. Toste as avelãs raladas numa frigideira sem gordura. Escorra o pepino e corte-o em palitos. Barre a parte de dentro da carne com a mostarda. Misture o toucinho com a cebola, o fiambre, as avelãs, o pepino e a gema de ovo. Lave a salsa, enxugue-a, pique-a finamente e incorpore-a igualmente. Tempere tudo com sal e pimenta. Reparta a massa pelos bifes, enrole-os e prenda-os com palitos. Derreta a manteiga e aloure muito bem os bifes enrolados. Ao fim de 5 minutos, regue com o caldo de carne e deixe estufar em lume brando, durante aproximadamente 30 minutos. Por último, retire os bifes enrolados e reserve, mantendo-os quentes.
Ingredientes Molho Cumberland:
1 chávena (café) de geleia de groselha
1 chávena (café) de vinho do Porto
1 chávena (café) de sumo de laranja
1 colher (sopa) de manteiga
1 colher (sopa) de mostarda
Casca de laranja, cortada finamente
Confecção: Descasque finamente a laranja e o limão e corte as cascas em tirinhas; escalde-as em água fervente e escorra-as. Num tachinho, leve ao lume a geleia de groselha, o vinho do Porto, o sumo e as cascas dos citrinos, a mostarda e 2,5 dl do molho da carne. Deixe ferver e apurar até ficar quase em geleia. Sirva a carne com o molho e decore a gosto, por exemplo, com salsa ou com rodelas de laranja e de limão. Acompanhe com batatas e brócolos cozidos.